Elif Yildirim Caglayan © 2011 • Privacy Policy • Terms of Use

 

Nyheter

 

Nasjonalt tolkeregister »

Nasjonalt tolkeregister er et innsynsregister som gir en oversikt over tolkers formelle kompetanse i tolking mellom norsk og andre språk.
Du finner meg oppført
her

 

• Oversatte Dager 2013 »

Oversatte Dager 2013 avholdes på Litteraturhuset 28. februar til 2. mars. Kom og hør på mange spennende foredrag! Jeg skal fortelle om mine betraktninger fra tolkekabinen under 22. juli-rettssaken.
www.oversattedager.no

 

 

 

 

Jeg tilbyr en rekke tjenester innen tolking (NTREG-1), oversettelse og kursvirksomhet

 

Tolkeområder

 

Helse
Juridisk bistand
Politi
Privat næringsliv
Psykisk helse
Rettsvesen
Sosial- og trygdevesen
Utdanning og undervisning
Utlendingsforvaltning

 

Tjenester innen tolking (tyrkisk-norsk-engelsk)

 

Frammøtetolking
Fjerntolking ved telefon
Simultantolking (vanlig i retten, fylkesnemnda og andre møter med flere deltakere)
Konsekutivtolking

 

Tjenester innen oversetting (tyrkisk-norsk-engelsk)

 

Brosjyrer, rapporter, brev, kontrakter, nettsider, erklæringer, juridiske dokumenter, mm

 

Andre tjenester og kurs

 

Kurs i samtale via tolk

Kurs i tyrkisk språk, grammatikk og samtale

 

Priser

Pris er avhengig av oppdragets art og fagområde.

Vennligst ta kontakt dersom du har spørsmål og ønsker et prisoverslag.